Synopsis van As consecuencias da vella historia

La novela 'As consecuencias da vella historia' (1884) explora, desde una perspectiva romántica, los desequilibrios que una pasión amorosa insatisfecha puede causar en el espíritu, ofreciendo una descripción del sufrimiento psíquico. También aborda la confusión de identidades y el desdoblamiento de la realidad, destacando el papel de la cultura alemana en la formación de la intelectualidad del Estado griego independizado del Imperio Otomán en 1830. La obra no recibió atención en vida del autor debido a su defensa de la variante idiomática purista katharévousa y a su postura crítica hacia el militarismo y nacionalismo griegos. Considerada relevante y original en la narrativa griega contemporánea, la novela destaca por su complejidad y erudición.