Synopsis van Ciel d'acier

En el corazón de la ciudad de Nueva York, en el fatídico 11 de septiembre de 2001, John LaLiberté, un valiente mohawk y montador de acero, se encuentra trabajando en la cima de un nuevo edificio en Manhattan. Cuando las Torres Gemelas se derrumban, no duda en lanzarse al rescate, con sopletes en mano, para ayudar en la remoción de escombros y la búsqueda desesperada de supervivientes. A partir de ese momento, las impactantes vivencias de Cat en el infierno de la zona cero se entrelazan con capítulos que exploran la rica historia de los mohawks. En su tribu, el oficio de montador de acero se transmite de generación en generación, de padres a hijos. Desde la construcción de un puente sobre el río San Lorenzo hasta la edificación de la Liberty Tower, pasando por la creación del World Trade Center, donde el padre de John encontró la muerte, la historia de América se refleja en la de este pueblo.