Clepsydra. La Poesia di Camilo Pessanha

Synopsis van Clepsydra. La Poesia di Camilo Pessanha

«Clepsydra. La Poesia di Camilo Pessanha» is de dichtbundel van Camilo Pessanha, uitgegeven door Shantarin in hardcover (172 pagina's, in het Portugees en Italiaans).

Clepsydra verzamelt de poëzie van Camilo Pessanha, auteur van het Portugese symbolisme. Zijn gedichten, zoals het sonnet dat begint met «Tatuagens complicadas do meu peito», combineren allegorie, melancholie en een verkenning van de ontbinding van het zelf; zijn invloed reikt tot Fernando Pessoa en Mário de Sá-Carneiro.

Gebaseerd op de Clepsydra uit 1920, de editie van 2022 met curatie van Paulo Franchetti, inleiding van Helena Carvalhão Buescu, Italiaanse versie van Serena Cacchioli en illustraties van André Carrilho.

Voor wie het Portugese symbolisme en het werk van Camilo Pessanha bestudeert; de Italiaanse versie en de kritische materialen vergemakkelijken een vergelijkende lezing van de gedichten.