door Alina Bronsky · tapa blanda · ISBN 9782330005306
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«Cuisine tatare et descendance» is de roman van Alina Bronsky, uitgegeven door Actes Sud in paperback (330 pagina's, in het Frans).
In de USSR van de jaren 80 confronteert Rosalinda, een Tataarse vrouw met een ijzeren karakter, met sluwheid de materiële en spirituele ellende van het land. Wanneer haar dochter Sulfia zwanger raakt zonder te weten van wie, probeert Rosalinda het te verhinderen, maar wordt uiteindelijk een toegewijde grootmoeder die haar kleindochter Aminat opvoedt te midden van listen en ongebruikelijke beproevingen om het lot van haar familie te verbeteren, totdat het meisje opgroeit en zich niet meer laat misleiden.
De roman, uit het Duits vertaald door Isabelle Liber, is een familiechroniek over meerdere decennia met drie vrouwen in de hoofdrollen. Oorspronkelijk in 2010 gepubliceerd als «Die schärfsten Gerichte der tatarischen Küche», werd hij genomineerd voor de Deutscher Buchpreis.
Voor lezers van literaire fictie die op zoek zijn naar een familieverhaal met humor, gedenkwaardige vrouwelijke personages en een portret van het leven in de USSR, met een achtergrond van emigratie.
