Diccionari de barbarismes

Beschrijving

Este diccionario de bolsillo es una edición reducida del 'Nou diccionari auxiliar' de Josep Ruaix i Vinyet. Se centra en el repertorio lexicográfico de interferencias en el catalán actual, proporcionando la forma correcta de cada barbarismo en su lengua de origen. Distingue entre extranjerismos, barbarismos de personas con poca competencia lingüística, barbarismos ordinarios y barbarismos dudosos, ofreciendo información para que el lector forme su propio criterio. Es una herramienta útil para mejorar el uso del lenguaje catalán.