door Alejandro Ávila · Grupo Anaya Publicaciones Generales · tapa blanda · ISBN 9788437615219
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«El doblaje» is het essay van Alejandro Ávila over filmeditie, gepubliceerd door Ediciones Cátedra in paperback (168 pagina's, in het Spaans).
Studie van nasynchronisatie in twee delen: een theoretisch deel over de definitie, typen, geschiedenis en het profiel van de nasynchronisatieacteur, en een praktisch deel met oefeningen en aanwijzingen om te leren nasynchroniseren. Het werk wordt aangevuld met historische, artistieke, technische, juridische en sociale aspecten en een kort woordenboek van nasynchronisatie.
Tweede editie (2005) in de collectie Signo e Imagen; het werk werd oorspronkelijk gepubliceerd in 1997.
Het is gericht op studenten audiovisuele communicatie, nasynchronisatieacteurs en professionals in de sector, evenals op degenen die geïnteresseerd zijn in film.
