Synopsis van El país de los otros

En 1944, Mathilde, una joven alsaciana, se enamora de Amín Belhach, un combatiente marroquí en el ejército francés durante la Segunda Guerra Mundial. Tras la liberación, se mudan a Marruecos, estableciéndose en Meknés, una ciudad en el Protectorado francés con una fuerte presencia militar y de colonos. Mientras Amín intenta acondicionar la finca heredada de su padre, Mathilde se siente abrumada por el ambiente rigorista de Marruecos. Aislada en el campo con su marido y sus dos hijos, enfrenta la desconfianza como extranjera y la falta de recursos económicos. La novela explora las tensiones y la violencia que llevaron a la independencia de Marruecos en 1956, donde todos los personajes habitan en 'el país de los otros': colonos, población autóctona, militares, campesinos y exiliados. Las mujeres, en particular, luchan por su emancipación en un mundo dominado por hombres.