door Hans Christian Andersen, Francesc Capdevila Gisbert · Combel Editorial · tapa dura · ISBN 9788498250275
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«El ruiseñor» is een klassiek kindersprookje van Hans Christian Andersen en Francesc Capdevila Gisbert, uitgegeven door Combel Editorial in hardcover (24 pagina's, in het Spaans).
Andersens sprookje gesitueerd in het keizerlijke China: een nachtegaal betovert met zijn gezang iedereen die hem hoort. Deze kinderversie bewerkt het klassieke verhaal met eenvoudige tekst en illustraties van Max, bedoeld om kinderen te begeleiden bij hun eerste leeservaringen.
Maakt deel uit van de collectie «Caballo alado clásico», binnen de serie «Al paso». Geïllustreerd door Max en met vertaling van Luz Orihuela Calatayud.
Gericht op eerste lezers van 4 tot 6 jaar, helpt het bij het herkennen van letters en het uitbreiden van de woordenschat.
Deens schrijver uit de negentiende eeuw, auteur van wereldberoemde sprookjes als De kleine zeemeermin, De standvastige tinnen soldaat, Het lelijke jonge eendje en De sneeuwkoningin.
