door Jean Kwok · Maeva Ediciones · tapa blanda · ISBN 9788415120094
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«El silencio de las palabras» is de hedendaagse roman van Jean Kwok, uitgegeven door Maeva Ediciones in paperback (288 pagina's, in het Spaans).
Na de dood van haar vader verlaat Kim Chank Hongkong om zich met haar moeder in New York te vestigen. Ze spreekt nauwelijks Engels, kan op school moeilijk meekomen en werkt 's middags in een naaiatelier waar ze haar uitbuiten. Het appartement is onhygiënisch; toch vindt ze in Matt een vriend en een eerste liefde die ze moet verbergen terwijl ze probeert op te groeien tussen twee werelden.
Het werk werd oorspronkelijk gepubliceerd als Girl in Translation (2010), vertaald naar het Spaans door Álvaro Abella Villar. Winnaar van de ALA Alex Award.
Voor lezers van hedendaagse en coming-of-age romans, met interesse in verhalen over immigratie en overwinning; ook geschikt voor leesclubs.
Jean Kwok is de Chinees-Amerikaanse-Nederlandse bestsellerauteur van drie romans: Bijna thuis/ Girl in Translation, Dans met mij/ Mambo in Chinatown en De perfecte zus/ Searching for Sylvie Lee. Zij woont in Nederland.
