door Jean Kwok · Embolsillo · tapa blanda · ISBN 9788415140726
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«El silencio de las palabras» is de hedendaagse fictieroman van Jean Kwok, uitgegeven door Embolsillo in paperback (320 pagina's, in het Spaans).
Kim, een elfjarig meisje, emigreert met haar moeder van Hongkong naar New York met bijna geen middelen. Kim helpt in een textielfabriek terwijl ze studeert op een school waar Engels haar moeite kost; verdeeld tussen twee culturen opent haar academische talent de deur naar een toekomst die botst met de verwachtingen van haar familie en haar eerste liefde.
Oorspronkelijke titel: Girl in Translation (2010). Spaanse vertaling door Álvaro Abella Villar; deze Spaanse editie werd gepubliceerd op 21 maart 2013.
Bildungsroman voor lezers van hedendaagse fictie en voor leesclubs.
Jean Kwok is de Chinees-Amerikaanse-Nederlandse bestsellerauteur van drie romans: Bijna thuis/ Girl in Translation, Dans met mij/ Mambo in Chinatown en De perfecte zus/ Searching for Sylvie Lee. Zij woont in Nederland.
