Gilgi - eine von uns

Synopsis van Gilgi - eine von uns

La conmovedora historia, nunca antes traducida, de una joven secretaria soltera, embarazada y descaradamente nerviosa que se abre camino a través de una Alemania que sucumbe a los nazis. La primera novela de Irmgard Keun, "Gilgi", fue una sensación de la noche a la mañana tras su publicación inicial en Alemania, vendiendo miles de copias, inspirando a numerosos imitadores y convirtiendo a Keun en un nombre familiar, una reputación que no hizo más que aumentar cuando, unos años más tarde, Keun demandó a la Gestapo por bloquear sus derechos de autor. La historia de una joven que intenta establecer su independencia en una sociedad invadida por el fascismo, "Gilgi" no sólo fue una historia valiente, sino revolucionaria en su representación de los problemas de la mujer, al mismo tiempo que era, sencillamente, un relato absorbente y conmovedor de un espíritu audaz. Gilgi es secretaria en una empresa de calcetería, pero no piensa quedarse ahí mucho tiempo: es disciplinada y ambiciosa, toma clases de idiomas, ahorra dinero para irse al extranjero y evita cuidadosamente tanto los manoseos de su jefe como cualquier otro enredo romántico prolongado. Pero entonces se enamora de Martin, un vago encantador, y deja su trabajo por la felicidad doméstica -que resulta no ser tan dichosa- y Gilgi se encuentra embarazada y enfrentándose a varios dilemas morales. Revolucionaria en su momento por su tratamiento del acoso sexual, el aborto, la maternidad soltera y la "Mujer Nueva", "Gilgi" sigue siendo una novela perspicaz y bellamente construida sobre el camino de una mujer hacia la madurez. Se presenta aquí en su primera traducción al inglés.