door Franz Hudelist · Tapa blanda · ISBN 9782877061155
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«La soupe anglaise» is het taalkundige essay van Franz Hudelist, uitgegeven door Editions de Fallois in paperback (239 pagina's, in het Frans).
Het boek bestudeert hoe het Engels doordringt in het alledaagse Frans: woorden, uitdrukkingen en wendingen overgenomen uit het Brits en Amerikaans Engels, evenals het gebruik van amerikanismen in Frankrijk. Hudelist documenteert en becommentarieert dit fenomeen van taalkundige ontlening en de weerslag ervan op de Franse taal.
Het in 1991 gepubliceerde boek heeft de ondertitel «Servez show!» en hoort tot het domein van de talen.
Voor lezers die geïnteresseerd zijn in taalkunde, vooral in leenwoorden uit het Engels in het Frans en het gebruik ervan in Frankrijk.
