door Ron Murphy, María José Rodellar · DE VECCHI EDICIONES, S.A. · tapa blanda · ISBN 9788431540982
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«Las trampas del inglés» is het Engelse handboek van Ron Murphy en María José Rodellar, uitgegeven door De Vecchi in paperback (192 pagina's, in het Spaans).
Het analyseert de lexicale bijzonderheden van het Engels die Spaanstaligen het meest verwarren: onjuiste letterlijke vertalingen, woorden met meerdere Spaanse equivalenten en voorzetsels die de betekenis van werkwoorden veranderen. Het geeft sleutels om in elke context de juiste vertaling te kiezen en bevat oefeningen met oplossingen.
Het behoort tot de collectie Desarrollo profesional. De omslag bevat de ondertitel «Claves para evitar traducciones incorrectas».
Voor Spaanstalige studenten Engels die typische fouten willen vermijden en zekerheid willen winnen bij het vertalen en zich uitdrukken in deze taal.
