Lo uno y lo diverso

Synopsis van Lo uno y lo diverso

«Lo uno y lo diverso: la riqueza del idioma español» is het essay van het Instituto Cervantes, uitgegeven door Espasa in paperback (224 pagina's, in het Spaans).

Het Instituto Cervantes analyseert het Spaans, de moedertaal van bijna vijfhonderd miljoen mensen in meer dan twintig landen, en laat zien hoe het zijn eenheid behoudt en eigen variëteiten ontwikkelt. Met anekdotes en voorbeelden verzamelt het woorden uit het Argentijnse lunfardo of het Gibraltarese yanito en de alledaagse misverstanden tussen Spaanstaligen.

Eerste editie gepubliceerd op 24 maart 2021 in de collectie Guías prácticas van het Instituto Cervantes.

Gericht op wie van taal geniet en de verschillen tussen de Spaanse varianten wereldwijd wil leren kennen.