door Virginia Browne · tapa blanda · ISBN 9788808029461
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«Odd Pairs & False Friends» is het woordenboek van valse analogieën tussen Engels en Italiaans van Virginia Browne (Zanichelli, paperback, 267 pagina's).
Naslagwerk dat paren van Engelse en Italiaanse woorden bijeenbrengt die, door hun formele gelijkenis of omdat ze valse vrienden zijn, tot fouten leiden bij het vertalen. Georganiseerd als woordenboek, helpt het deze ambigue affiniteiten te begrijpen en verwarring tussen beide talen te vermijden.
Eerste editie (1987), met index. Geschreven door Virginia Browne in samenwerking met Elena Mendes en Gabriele Natali.
Nuttig voor studenten Engels en Italiaans en voor vertalers die valse vrienden en verwarring tussen beide talen moeten vermijden.
