Synopsis van Potón el gato y los indios mapaches

En 'Potón el gato y los indios mapaches', Potón y su amigo Sam se encuentran con un grupo de castores que los confunden con aliados de los mapaches, sus eternos enemigos. Tras aclarar el malentendido, los castores invitan a Potón y Sam a sus casas. Sin embargo, Potón se aburre y decide unirse a los mapaches, quienes lo acogen con diversión. Finalmente, Potón se cansa de esta vida y busca a Sam para regresar a casa, pero un incendio provocado por humanos interrumpe su viaje. En un esfuerzo por salvarse, castores y mapaches terminan con su larga enemistad.