door Charles Dickens · Anglodidáctica Editores Libros de Inglés, S.L. · tapa blanda · ISBN 9788493916381
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«Relatos cortos de las memorias del Club Pickwick» is een tweetalige selectie van verhalen van Charles Dickens, uitgegeven door Anglodidáctica in paperback.
Een selectie van verhalen uit de memoires van de Pickwick Club, gepresenteerd in een tweetalige editie met de volledige, onverkorte originele Engelse tekst naast de Spaanse vertaling. De verhalen volgen de avonturen van Samuel Pickwick en zijn metgezellen en tonen de humor en sociale satire die kenmerkend zijn voor Dickens.
Eerste editie gepubliceerd in 2011, vertaald door Benito Montuenga. Collectie Textos Bilingües Anglo-Didáctica, 140 pagina's.
Bedoeld voor taalleerders die het lezen in het Engels en Spaans willen oefenen door de originele tekst met de vertaling te vergelijken.
Charles John Huffam Dickens was een van de belangrijkste Engelse schrijvers tijdens het victoriaans tijdperk en de eerste literaire chroniqueur van de grootstad midden in de industriële revolutie. Tot na de Eerste Wereldoorlog bleef hij Engelands populairste schrijver. Hij verwierf bekendheid met The Pickwick Papers dat vanaf 1836 maandelijks verscheen. Daarna verschenen Oliver Twist in het door hem geredigeerde tijdschrift Bentley's Miscellany in 1837-1838, Nicholas Nickleby in 1838-1839, The Old Curiosity Shop en Barnaby Rudge, beide in 1841. Zijn beroemdste romans zijn David Copperfield, Great Expectations (1860-1861), Oliver Twist, Nicholas Nickleby en A Christmas Carol (1843). A tale of two cities staat met 200 miljoen exemplaren op nummer zeven van 's werelds meest verkochte boeken. Kenmerkend voor zijn verhalen zijn de sociale misstanden, de verhaalopbouw, de cartooneske karakters en de humor.
