SEPARADOS DE FRESCO

Synopsis van SEPARADOS DE FRESCO

«Separados de Fresco» is een boek van Ana Garcia Martins en David Cristina, Contraponto Editores, 2021, paperback (in het Portugees).

Het vertrekt van een recente scheiding en maakt er een vertaaloefening van: woorden geven aan een relatie die niet werkte. Het boek doorloopt dat proces met een vertrouwde toon, waarin dagelijks liefdesverdriet en de reflectie op wat er na de breuk overblijft elkaar afwisselen. De omslag met twee gebroken harten benadrukt die blik op het stel van een afstand.