door Homer · W. W. Norton & Company · tapa blanda · ISBN 9780393001013
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«The Iliad of Homer» is het Griekse epos van Homerus in verkorte versie, vertaald door I. A. Richards, uitgegeven door W. W. Norton & Company in paperback (208 pagina's, in het Engels).
Het gedicht vertelt de laatste gebeurtenissen van de Trojaanse oorlog, gericht op de woede van Achilles en zijn confrontatie met Agamemnon, die een reeks tragedies ontketent onder Griekse en Trojaanse helden, zoals Hector en Patroclus. Deze editie, voorbereid door I. A. Richards, bekort de oorspronkelijke tekst en vertaalt het gedicht naar modern Engels om het toegankelijk te maken voor niet-gespecialiseerde lezers, waarbij passages worden weggelaten die niet essentieel zijn voor de verhaallijn.
De verkorte versie laat de zangen II, X, XIII en XVII van de Homerische tekst weg. Het werd voor het eerst gepubliceerd in 1958 binnen de Norton Library.
Homerus, ook wel Homeros, was een Griekse dichter en zanger die leefde van ca. 800 v.Chr. – ca. 750 v.Chr. Hij vervaardigde epische gedichten, waarin hij een groot aantal overgeleverde heldensagen, godenverhalen en mythische vertellingen uit zijn cultuur verwerkte. Twee epische gedichten, de Ilias en de Odyssee, de oudst bekende en bewaard gebleven literaire werken van de Griekse letterkunde, worden aan hem toegeschreven. Hier bestaat echter al lange tijd grote onzekerheid over. Het wordt zelfs betwist dat beide werken door één auteur zijn vervaardigd. De historicus en schrijver Simon Sebag Montefiore schrijft in zijn boek "Wereld" (2022): Tussen 750 en 650 schreef een groep schrijvers, later gepersonaliseerd als 'Homerus', twee grote epische gedichten, de Ilias en de Odyssee, waarin oude Myceense verhalen zijn samengenomen.
