Traducción y lenguajes literarios: escritura autobiográfica norteamericana

Synopsis van Traducción y lenguajes literarios: escritura autobiográfica norteamericana

«Traducción y lenguajes literarios: escritura autobiográfica norteamericana» is het essay van María Antonia Álvarez Calleja, uitgegeven door de UNED in paperback.

Studie van de relatie tussen vertaling en literaire creatie aan de hand van de Noord-Amerikaanse autobiografie. Analyseert hoe de beslissingen van de vertaler de interpretatie en receptie van deze werken bepalen en hoe de taalkundige en culturele kenmerken van het genre worden geprojecteerd in de overdracht naar een andere taal.

Gepubliceerd in 1999, maakt deel uit van de collectie Educación Permanente, Programma voor Open Onderwijs, van de UNED.

Gericht op studenten en lezers die geïnteresseerd zijn in literatuurtheorie, kritiek en vertaalstudies.