door Aureli Cortiella i Martret · Caixa d'Estalvis de Catalunya · tapa blanda · ISBN 9788450045901
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«Vocabulari de barbarismes» is het taalkundige naslagwerk van Aureli Cortiella i Martret, uitgegeven door Caixa d'Estalvis de Catalunya in paperback.
Een naslagwerk over het Catalaans dat barbarismen registreert, dat wil zeggen woorden en uitdrukkingen die uit andere talen zijn overgenomen en op onjuiste wijze in de taal zijn opgenomen. De auteur identificeert elke term en biedt de eigen of aanbevolen vorm ter vervanging aan.
Gepubliceerd in 1981 door Caixa d'Estalvis de Catalunya, telt het 355 pagina's en bevat een voorwoord van R. Aramon i Serra. Tekst in het Catalaans.
Het boek is nuttig voor studenten en sprekers van het Catalaans die geïnteresseerd zijn in het correcte gebruik van de taal en het vermijden van lexicale onjuistheden.
