Leslie Pockell bouwde een productieve carrière op als redacteur en liet een belangrijke stempel achter op de uitgeverswereld.
Haar meest opvallende werk, The 100 greatest leadership principles of all time, is een essentieel naslagwerk over leiderschap.
Gedurende haar loopbaan hield Pockell toezicht op de publicatie van 22 werken die een breed scala aan onderwerpen bestrijken.
Haar redactionele werk varieerde van Amerikaanse poëzie tot complexe zakelijke handleidingen.
Ze onderscheidde zich door haar werk in het vertalen van teksten naar het Engels, waardoor de toegang tot diverse literaire werken werd vergemakkelijkt.
