door B. Hatim, Ian Mason · Routledge · tapa blanda · ISBN 9780582021907
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«Discourse and the Translator» is het essay over vertaling van B. Hatim en Ian Mason, uitgegeven door Routledge in paperback (272 pagina's, in het Engels).
Het boek integreert bijdragen uit de sociolinguïstiek, discoursstudies, pragmatiek en semiotiek om uit te leggen hoe vertaling wordt geproduceerd en ontvangen in haar sociale contexten. De vertaling wordt onderzocht binnen het kader van de theoretische taalkunde, met aandacht voor de rol van de vertaler als bemiddelaar tussen culturen.
Werk gepubliceerd in 1990 in de serie Language in Social Life.
Het boek is gericht op studenten vertaling en tolken, taalkundigen en professionals die werken met talen in contact.
