door Basil Hatim, Ian Mason · Routledge · tapa dura · ISBN 9780415117364
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«The Translator as Communicator» is het essay over vertaling van Basil Hatim en Ian Mason, uitgegeven door Routledge in hardcover (260 pagina's, in het Engels).
Het werk stelt een geïntegreerde benadering van vertaling voor en betwijfelt de scheiding tussen literaire en niet-literaire vertaling. Aan de hand van casestudy's biedt het een model dat zich richt op gemeenschappelijke tekstkenmerken, en behandelt het het interpretatieproces, macht en ideologie, discoursfouten en curriculumontwerp voor de opleiding van vertalers.
Werk gepubliceerd in 1996; bevat bibliografische referenties en een index.
Voor vertaalstudenten, professionele vertalers en lezers die geïnteresseerd zijn in discoursanalyse toegepast op talen.
