La traducció al castellà de l'obra de Mercè Rodoreda sota la censura franquista

Synopsis van La traducció al castellà de l'obra de Mercè Rodoreda sota la censura franquista

«La traducció al castellà de l'obra de Mercè Rodoreda sota la censura franquista» is het essay van Lara Estany Freire, in paperback (114 pagina's).

Analyse van hoe de Franco-censuur de Spaanse vertaling van het verhalende werk van Mercè Rodoreda in de jaren zestig en zeventig beïnvloedde. Op basis van de censuurdossiers reconstrueert ze welke werken volledig werden gepubliceerd, welke werden ingekort en welke oordelen ze van de censoren kregen.

Deel 22 van de collectie Biblioteca Mercè Rodoreda. Eerste editie in het Catalaans, uitgegeven door Mercè Rodoreda Fundació Privada op 30 september 2025.

Een werk van belang voor literatuurwetenschappers en voor lezers van Rodoreda die de impact van censuur op de verspreiding van haar werk willen begrijpen.