door Genevieve · Fireside · tapa blanda · ISBN 9780684818641
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«Merde! The Real French You Were Never Taught at School» is Genevieve's humoristische gids voor alledaags Frans, in paperback (102 pagina's, in het Engels).
Verzamelt het Frans dat niet op school wordt onderwezen: straattaal, vloeken en straatuitdrukkingen uitgelegd in het Engels, met voorbeelden en met de mate van vulgariteit gemarkeerd door sterretjes. Het materiaal is georganiseerd per onderwerp zoals het lichaam, liefde, seks, eten en drinken of geld, en bevat humoristische tekeningen die alledaagse situaties uitbeelden.
De illustraties zijn van Michael Heath. Deze editie werd in 1986 door Fireside gepubliceerd.
Bedoeld voor lezers met enige basiskennis van het Frans die verder willen gaan dan het formele register en de volkstaal willen begrijpen; niet geschikt voor kinderen.
