door Hervé Lossec · Tapa blanda · ISBN 9782915623734
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«Les bretonnismes» is een woordenlijst van Hervé Lossec, uitgegeven door Skol Vreizh in paperback (100 pagina's, in het Frans).
Het boek verzamelt en verklaart met humor wendingen en uitdrukkingen van het lokale Frans in Bretagne, beïnvloed door structuren en woordenschat van het Bretons. Veel sprekers gebruiken ze zonder het te weten. Het is geen taalkundige verhandeling, maar een erudiet en toegankelijk werk dat ook speelt met dialoogvoorbeelden en stripvignetten.
Eerste deel van de serie «Le français tel qu'on le parle en Bretagne». Bevat illustraties van Nono en bibliografische referenties.
Voor lezers die geïnteresseerd zijn in de Franse taal en regionale variëteiten, in het bijzonder die van het Frans dat in Bretagne wordt gesproken.
