door Ana Luísa Amaral, Margaret Jull Costa · tapa blanda · ISBN 9789898881410
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«50/50: Uma Breve Antologia Bilingue» is een tweetalige poëziebloemlezing samengesteld door Ana Luísa Amaral en Margaret Jull Costa, in paperback (160 pagina's).
Het brengt 25 gedichten van Engelstalige dichters vertaald naar het Portugees door Ana Luísa Amaral en nog eens 25 gedichten van Portugeestalige dichters vertaald naar het Engels door Margaret Jull Costa, vandaar de titel 50/50. Het boek presenteert zo een dubbele tweetalige bloemlezing, met de twee talen en de twee poëtische tradities die in één editie samenleven.
Uitgegeven door Avesso in 2022. De omslag is diagonaal verdeeld in twee helften, wit en zwart, met het getal 50 aan elke kant herhaald.
Voor lezers die genieten van poëzie in tweetalige edities en de Portugese en Engelse versies van elk gedicht willen vergelijken.
