door George Steiner · Oxford Paperbacks · tapa blanda · ISBN 9780192828743
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«After Babel: Aspects of Language and Translation» is het essay van George Steiner, uitgegeven door Oxford Paperbacks in paperback (560 pagina's, in het Engels).
George Steiner analyseert vertaling als een essentiële operatie van taal en stelt de moderne taalkunde ter discussie: elke gemeenschap bewaart in haar taal een gedeeld geheim, voortkomend uit het instinct voor privacy en territorium. Hij bestudeert ook de interpretatie, van de basisvoorwaarden tot complexe taalkundige constructies.
Tweede herziene editie, met geactualiseerde bibliografie en een nieuw voorwoord van de auteur. Het werk werd oorspronkelijk gepubliceerd in 1975.
Referentiewerk voor studenten en onderzoekers in taalkunde, literatuurtheorie en vertaalstudies.
George Steiner was een Frans-Amerikaans schrijver, literatuurwetenschapper en cultuurfilosoof.
Tapa blanda
