Synopsis van Algun dia aquest dolor et servirà

James Sveck es un joven precoz y vulnerable que aprecia profundamente el mundo que le rodea, pero que no tiene ni idea de cómo vivir en él. Acaba de cumplir los dieciocho y no tiene intención de relacionarse con la gente de su edad. De hecho, James rechaza todas las premisas que gobiernan la sociedad donde vive, incluyendo dar por hecho que irá a la universidad en otoño. Lo que más le gustaría es marcharse a vivir a algún lugar perdido del Medio Oeste. Pero de momento se pasa el verano trabajando en la galería de arte que su madre tiene en Manhattan, en la que no entra nunca nadie. Allí imagina la identidad que le ayudará a escaparse de la cotidianidad que le ahoga. La narración de James Sveck nos ofrece una mirada divertida y sarcástica sobre su vida confusa, sobre cómo una familia desestructurada y una psicóloga astuta tratan de ayudarlo y sobre cómo intenta, torpemente, romper su propio aislamiento. Considerada una de las mejores novelas de todos los tiempos sobre Nueva York, Algún día este dolor te servirá es una obra aguda y emotiva sobre un joven capaz de cuestionarse a sí mismo, su familia y el mundo que le ha tocado vivir.