Altspanische Sprichwörter und sprichwörliche Redensarten aus den Zeiten vor Cervantes in's Deutsche übersetzt

Synopsis van Altspanische Sprichwörter und sprichwörliche Redensarten aus den Zeiten vor Cervantes in's Deutsche übersetzt

«Altspanische Sprichwörter und sprichwörliche Redensarten aus den Zeiten vor Cervantes in's Deutsche übersetzt» is de verzameling van Joseph Haller.

Verzameling van spreekwoorden en uitdrukkingen uit het Spaans van vóór Cervantes, vertaald naar het Duits door Joseph Haller. Het brengt gezegden en vaste uitdrukkingen uit het middeleeuwse en renaissancistische Spanje samen en biedt hun Duitse versie, waardoor de volkswijsheid en het taalgebruik in beide tradities vergeleken kunnen worden.

Uitgegeven door Antigonos Verlag in 2025, in paperback, met 1200 pagina's en tekst in het Duits; herdruk van de oorspronkelijke editie van 1883.

Voor filologen, historici en lezers die geïnteresseerd zijn in paremiologie en in het middeleeuwse en renaissancistische Spaans.