Babel: Or the Necessity of Violence

Synopsis van Babel: Or the Necessity of Violence

En la Inglaterra de 1828, Robin Swift, un huérfano de Cantón, es llevado a Londres por el misterioso profesor Lovell para entrenarse en lenguas clásicas y chinas. Su destino es Babel, el prestigioso Real Instituto de Traducción de la Universidad de Oxford, el centro mundial de la traducción y la magia. El trabajo con plata, que permite manifestar el significado perdido en la traducción mediante barras de plata encantadas, ha dado a Gran Bretaña un poder sin igual en su búsqueda de colonización. Para Robin, Oxford es una utopía dedicada al conocimiento, pero pronto se da cuenta de que servir a Babel significa traicionar a su patria. Atrapado entre Babel y la sombría Sociedad Hermes, que busca detener la expansión imperial, Robin debe decidir si las instituciones pueden cambiar desde dentro o si la revolución siempre requiere violencia. Esta novela de R.F. Kuang explora temas de revolución estudiantil, resistencia colonial y el uso del lenguaje como herramienta de dominación.