Binocular vision

Synopsis van Binocular vision

Abarcando cuatro décadas y tres colecciones galardonadas, estas 21 historias clásicas seleccionadas y 13 de ellas nuevas y brillantes nos llevan por todo el mundo, desde Jerusalén hasta América Central, desde la Rusia zarista hasta Londres durante el Blitz, desde Europa central hasta Manhattan, y desde la costa de Maine hasta Godolphin, Massachusetts, un suburbio ficticio de Boston. Estos lugares cargados y las vidas de los personajes, infinitamente variados, que se encuentran en ellos, se evocan con una ternura y una agudeza que sólo se encuentran en nuestros videntes más observadores. No importa la situación en la que se encuentren sus personajes -una aventura amorosa imprevista entre primos adolescentes, toda una vida de recuerdos desenterrados por la decisión de una pareja de ancianos de robar en una tienda, el secreto en el lecho de muerte del encuentro prohibido de una joven con el zar en el bosque, el peligro que corre el hijo de una pareja adinerada en una posada europea de inadaptados-, Edith Pearlman transmite su experiencia con ingenio y aplomo, con un optimismo implacable pero lúcido.