door Jirí Kratochvil · Anaya & Mario Muchnik · tapa blanda · ISBN 9788479790110
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«Canto en medio de la noche» is de hedendaagse roman van Jirí Kratochvil, uitgegeven door Anaya & Mario Muchnik in paperback (240 pagina's, in het Spaans).
In het communistische Tsjecho-Slowakije verweeft de roman twee zoektochten naar vaders: een buitenechtelijke zoon verwekt in 1945 en een jongen wiens vader emigreerde groeien op in Brno. Een kafkaëske macht houdt hen in de gaten terwijl de geschiedenis van het land hun leven binnendringt, in een vertelling die het fantastische en het reële, het komische en het tragische, het mythische en het groteske combineert.
De vertaling uit het Tsjechisch is van Clara Janés en Jana Stancel; de oorspronkelijke titel is «Uprostřed nocí zpěv». Het behoort tot de collectie Analectas.
Voor lezers van hedendaagse Tsjechische verhalende literatuur en fictie met een historische achtergrond.
