door Nina Berberova · ACTES SUD · libro de bolsillo · ISBN 9782868695437
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«C'est moi qui souligne» is de autobiografie van de Russische schrijfster Nina Berberova, uitgegeven door Actes Sud in pocket (624 pagina's, in het Frans).
Nina Berberova herinnert zich haar jeugd in Sint-Petersburg, de Russische Revolutie, haar leven in het Parijs van de emigratie en de bezetting, en haar aankomst in de Verenigde Staten. Het verhaal combineert persoonlijke herinnering met een getuigenis van de ballingschap van de Russische intelligentsia en schetst de literaire evolutie van Berberova.
Het werk werd oorspronkelijk in 1969 in het Russisch gepubliceerd onder de titel «Курсив мой»; de Franse vertaling is van Anne en René Misslin. Het boek ontving in 1990 de Gutenbergprijs.
Voor lezers van memoires en Russische literatuur, en voor wie de twintigste eeuw wil verkennen door een verbannen stem.
Nina Nikolajevna Berberova was een Russische dichteres en schrijfster van een veelomvattend oeuvre. Ze schreef een biografie over Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, waarin ze als eerste inging op zijn homoseksualiteit. Op late leeftijd vond ze vanaf de jaren tachtig alsnog internationale erkenning voor haar novellen over het leven van Russische emigranten.
