Synopsis van Chaos au Pin creux

Durante los siete meses de ausencia de su padre, Carole debe irse a vivir con su tía, lejos de Pin creux y de Starlight, su querido caballo. El coronel Hanson lo ha anunciado: durante los siete meses que dure su misión militar, Carole vivirá con una tía. La joven está destrozada. Y como una desgracia nunca viene sola, sus dos mejores amigas, negándose a que se vaya, se pelean por ver quién de las dos podrá alojarla. El club mismo está sumido en un caos indescriptible: una nueva monitora, la señorita Amalia, aterroriza a sus alumnos, Simon, un nuevo, frena en seco para no montar a caballo y prefiere resolver los problemas informáticos de Max Regnery. En cuanto a Mélanie, la hermana pequeña de Lisa, y su amiga Jess, no han encontrado nada mejor que encapricharse de un burrito perdido y se ocupan de él a escondidas. Afortunadamente, tras muchas peripecias, las cosas volverán a la normalidad y Carole se convertirá nada menos que en la primera pensionista y compañera de piso del club.