door Don Mee Choi · RAYO VERDE EDITORIAL, S.L · tapa blanda · ISBN 9788419206893
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«Colonia DMZ» is de dichtbundel van Don Mee Choi, uitgegeven door Rayo Verde Editorial in paperback (152 pagina's, in het Spaans).
Een dichtbundel die persoonlijke herinnering en collectieve geschiedenis van Korea verweeft: de terugkeer van de auteur naar haar geboorteland, de dictatuur, de oorlog en het Amerikaans imperialisme tegenover burgers. Met een collage van getuigenissen, tekeningen, kaarten en manuscripten reflecteert het op ballingschap, vertaling als antineokoloniaal verzet en poëzie in het aangezicht van de tragedie.
Vertaling door Rubén Martín Giráldez. Bekroond met de National Book Award voor Poëzie 2020. De editie bevat 36 illustraties.
Voor lezers van hedendaagse poëzie en getuigenisliteratuur, met interesse in de geschiedenis van Korea, kolonialisme en vertaling.
