door Georges Sand · Alisis · tapa blanda · ISBN 9788416774418
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«Contes d'une grand-mère / Cuentos de una abuela» is een tweetalige selectie van verhalen van Georges Sand, uitgegeven door Alisis in paperback (80 pagina's).
Deze editie brengt een selectie van verhalen uit de collectie Contes d'une grand-mère van Georges Sand samen en presenteert ze in een tweetalige versie Frans-Spaans. Elk verhaal kan worden gevolgd in de originele tekst en in de vertaling, waardoor de twee talen kunnen worden vergeleken terwijl men een representatieve selectie van deze klassieke verhalen doorloopt.
Vertaling door Palmira Feixas Guillamet. De editie, uitgegeven door Alisis in 2016, wordt vergezeld door een cd.
Voor studenten Frans en voor lezers die geïnteresseerd zijn in klassieke verhalen en elk verhaal met de vertaling willen vergelijken.
George Sand, pseudoniem van Amantine Aurore Lucile Dupin, door haar huwelijk tevens barones Dudevant, was een Frans schrijfster en feministe avant la lettre. Zij schreef onder meer romans, novelles, sprookjes, toneelstukken, een autobiografie, literaire kritieken en politieke teksten. Zij speelde ook een politieke rol door zijdelings deel te nemen aan de voorlopige regering van 1848.
