door Ummar Jayyam · Plataforma Editorial · tapa blanda · ISBN 9788416429936
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«Cuartetas persas» is de dichtbundel van de Perzische dichter Ummar Jayyam, uitgegeven door Plataforma Editorial in paperback (144 pagina's, in het Spaans).
De kwatrijnen of rubaiyyat van Jayyam, een Perzische dichter uit de 11e en 12e eeuw, bereikten het Westen via de vertaling van Edward Fitzgerald, wiens voorwoord wordt hernomen. Ze kunnen gelezen worden als een lang gedicht, als aforismen over leven, moraal en sterfelijkheid, of als gedachten voor elke dag; de editie voegt 59 kwatrijnen toe die aan Baba Tahir Uryan worden toegeschreven.
Vertaling door Carlos Pujol Jaumandreu. Eerste editie gepubliceerd in 2015 door Plataforma Editorial in Barcelona.
Voor poëzielezers en voor wie een inleiding tot de middeleeuwse Perzische lyriek zoekt.
