door Joan Miravitlles Serradell · Editorial Claret, S.A.U. · tapa blanda · ISBN 9788482977324
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«Diccionari General de Barbarismes i Altres Incorreccions» is het woordenboek van onjuist Catalaans taalgebruik van Joan Miravitlles Serradell (Claret, paperback).
Het vertrekt vanuit de nabijheid van de Romaanse talen: het Catalaans krijgt ontleningen die vaak overbodig zijn, omdat het al over eigen, even geldige woorden en uitdrukkingen beschikt. Het boek verzamelt meer dan 5.600 barbarismen en onjuistheden, wijst op hun oorsprong en stelt de correcte vorm in het Catalaans voor.
Gepubliceerd op 28 september 2009, maakt het deel uit van de collectie Pompeu Fabra en telt 220 pagina's.
Gericht op studenten en professionals die correct in het Catalaans willen schrijven.
