door Assia Djébar · Pagès editors, S.L. · tapa blanda · ISBN 9788479357900
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«Dones d'Alger en les seves estances» is een verhalenbundel van Assia Djébar, uitgegeven door Pagès editors, S.L. in paperback (192 pagina's, in het Catalaans).
Het schilderij dat Delacroix in 1832 schilderde na een bezoek aan een harem in Algiers inspireerde in 1955 een andere versie van Picasso, die de vrouwen tot heldinnen van de Algerijnse onafhankelijkheid maakte. Djebar neemt ze in 1980 weer op om hun diversiteit en verzet na het kolonialisme te tonen met een oraal proza dat de herinnering via het lichaam reconstrueert.
Vertaling in het Catalaans van het Franse origineel Femmes d'Alger dans leur appartement, door Àngels Santa en Maria Casañé. Deel 2 van de collectie Lo Marraco Blau.
Voor lezers van Afrikaanse en Maghrebijnse literatuur en voor geïnteresseerden in het werk van Assia Djebar en in de verbanden tussen schilderkunst, herinnering en feminisme.
Assia Djebar, pseudoniem voor Fatima-Zohra Imalayen, was een Algerijns (Franstalig) schrijfster, vertaalster, filmregisseuse en historica. Als schrijfster geldt ze als een der prominentste uit Noord-Afrika.
