door Djuna Barnes · Edicions 62 · tapa blanda · ISBN 9788429761054
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«El bosc de la nit» is de roman van Djuna Barnes, uitgegeven door Edicions 62 in paperback (208 pagina's, in het Catalaans).
Geschreven in 1936, doorbreekt deze roman van Djuna Barnes de conventies van zijn tijd door taal, ritme en stijl. Hij behandelt moedig lesbisch-zijn en religie. De aanvankelijke, explicietere tekst werd ingekort voor publicatie; deze editie herstelt hem in het Catalaans met de oorspronkelijke formulering en interpunctie.
De oorspronkelijke titel is Nightwood (1936). De Catalaanse vertaling is van Maite Cirugeda. Het behoort tot de collectie MOLU s.XX - Les Millors Obres.
Voor lezers van literaire fictie en klassiekers uit de twintigste eeuw die poëtisch en experimenteel proza waarderen.
Djuna Barnes was een Amerikaans schrijfster van romans, korte verhalen en toneel, dichter en journalist. Daarnaast maakte zij illustraties, aanvankelijk in een stijl die rechtstreeks aan Aubrey Beardsley was ontleend, later in een meer eigen vorm. Ook schilderde zij, maar daarmee hield zij op latere leeftijd op toen een tentoonstelling in New York in het geheel geen kopers bracht.
