El dedo que no era un finger

Synopsis van El dedo que no era un finger

«El dedo que no era un finger» is de kinderroman van Paloma Bordons, uitgegeven door Ediciones SM in paperback (96 pagina's, in het Spaans en Engels).

Spiky vergezelt zijn broer Juanjo naar Engeland, maar wanneer hij alleen achterblijft met Jane, de vriendin van Juanjo, beleeft hij een wirwar vol misverstanden met het Engels. Een vinger die geen "finger" is, de betekenis van "a veggie sauge" en de Russische maffia maken van de reis een avontuur waarin niets is wat het lijkt.

Hoort bij de tweetalige collectie Tus books, niveau 2, met illustraties van Marcelo Pérez de Muti. Gepubliceerd in maart 2007.

Aanbevolen voor jonge lezers die beginnen met tweetalig lezen in het Spaans en Engels.