El llibre del no

Synopsis van El llibre del no

«El llibre del no» is de roman van Tsitsi Dangarembga, uitgegeven door L'Agulla Daurada in paperback (365 pagina's, in het Catalaans).

Tambudzai, die nog herstellende is van de effecten van de oorlog op haar familie, gaat naar een school met een blanke meerderheid waar discriminerende praktijken haar ambitie om de beste student te zijn afremmen. Eenmaal afgestudeerd ontdekt ze in haar eerste baan als tekstschrijver dat de politieke en historische krachten die haar gemeenschap bedreigen ook buiten de school aanwezig zijn.

Het is het tweede deel van de saga Nervous Conditions van Tsitsi Dangarembga; de vertaling is van Aurora Ballester en bevat een voorwoord van Jordi Nopca. De oorspronkelijke titel is The Book of Not.

Voor lezers vanaf 14 jaar die geïnteresseerd zijn in Afrikaanse fictie en postkolonialisme.