El meu nen no menja

Synopsis van El meu nen no menja

«El meu nen no menja» is de gids voor kindervoeding van Carlos González en Carlos Rodríguez Gonzàlez (labutxaca, pocketboek, in het Catalaans).

Het werk begint met een alledaagse scène: een moeder probeert haar zoon te voeden door hem af te leiden met een speeltje, terwijl het kind zijn mond sluit en zijn hoofd wegdraait. Van daaruit biedt het sleutels om het probleem te voorkomen en op te lossen, en legt uit dat gebrek aan eetlust meestal een mismatch is tussen wat het kind eet en wat de moeder verwacht dat het eet; men mag het nooit dwingen.

Catalaanse vertaling door Pau Joan Hernández i de Fuenmayor, gepubliceerd op 22 januari 2020.

Bedacht voor moeders en vaders die de eetmomenten van hun jonge kinderen rustiger willen aanpakken, zonder druk uit te oefenen.