door Janosch · Ediciones Gaviota · tapa dura · ISBN 9788439284109
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«El Pequeño Tigre y el Osito en la Ciudad» is een kinderboek van Janosch, uitgegeven door Ediciones Gaviota in hardcover (48 pagina's, in het Spaans).
De kleine tijger en het kleine beertje brengen hun eerste bezoek aan de stad en ontdekken dat de straten regels hebben die het waard zijn om te kennen. De twee vrienden bewegen zich tussen het verkeer, leren op de borden te letten en weten hoe ze veilig moeten reizen. Het verhaal brengt verkeerseducatie dichter bij de jongste lezers.
Het werk behoort tot de collectie Gaviota junior en tot de originele serie Tiger und Bär van Janosch; de Spaanse vertaling is van Antonio Martín de Diego.
De verkeerseducatiethema's van het boek passen bij schoolactiviteiten voor beginnende lezers van 6 tot 10 jaar.
Janosch pseudoniem van Horst Eckert, is een Duits kinderboekenschrijver en -illustrator. Janosch is het meest bekend door zijn zelf geïllustreerde kinderverhalen zoals O, wat mooi is Panama, waarvan sommige werden verfilmd. Hij heeft ook een aantal boeken geschreven voor volwassenen.
