El porqué de los dichos

Synopsis van El porqué de los dichos

«El porqué de los dichos» is de Spaanse taalgids van José María Iribarren, uitgegeven door Círculo de Lectores in hardcover (636 pagina's).

Een naslagwerk dat honderden populaire Spaanse zegswijzen en uitdrukkingen verzamelt en hun oorsprong, betekenis en de anekdotes eromheen uitlegt. Van uitdrukkingen die vandaag nog in gebruik zijn tot idiomen die niet meer worden gebruikt, elk lemma maakt duidelijk hoe en waarom die manier van spreken is ontstaan, met historische, literaire en mondelinge traditiereferenties.

Bedacht voor lezers die geïnteresseerd zijn in de Spaanse taal, paremiologie en populaire cultuur; dient ook als referentiemateriaal om te schrijven of te snuffelen.