El salt de l'àngel

Synopsis van El salt de l'àngel

«El salt de l'àngel» is het autobiografische verslag van Maud Marin, uitgegeven door Edicions La Campana in paperback (304 pagina's, in het Catalaans).

Het boek vertelt het ware verhaal van Jean, die zich vanaf zijn kindertijd niet identificeerde met de spelen van zijn leeftijd en zich in het geheim als meisje kleedde. Maud Marin vertelt over de pijnlijke weg om als vrouw erkend te worden: ze kreeg klappen, beledigingen en vernederingen te verduren. De achterflap vat deze strijd samen als een overwinning met een smaak van tranen en bloed.

Het werk werd oorspronkelijk gepubliceerd in 1989. Volgens de achterflap werden 200.000 exemplaren verkocht en bereikte Maud Marin de wettelijke erkenning van de wijziging van de burgerlijke staat en de titel van advocaat.

Voor lezers met kennis van het Catalaans die geïnteresseerd zijn in echte getuigenissen en verhalen over de strijd voor genderidentiteit.