door Jacob Grimm, Wilhelm Grimm · Media Vaca · tapa dura · ISBN 9788493200404
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«El señor Korbes y otros cuentos de Grimm» is de verzameling sprookjes van de gebroeders Grimm, uitgegeven door Media Vaca in hardcover (168 pagina's, in het Spaans).
Vierentwintig weinig bekende sprookjes die de gebroeders Grimm uit de mondelinge traditie verzamelden, met boeren en dieren in de hoofdrol en moralen die allesbehalve zoetsappig zijn. De vertaling van Pedro Gálvez behoudt de directe toon van de originelen, en de illustraties van Oliveiro Dumas, in twee kleuren en met collage, brengen een expressionistische blik.
Deel 9 van de collectie «Libros para niños» van Media Vaca; eerste editie van 2001, met selectie van Herrín Hidalgo uit Kinder- und Hausmärchen en vertaling uit het Duits door Pedro Gálvez.
Bedacht voor lezers die geen kinderen meer zijn en sprookjes zoeken met volkse humor, brutaliteit en weinig toegeeflijke eindes, ver van zoetsappige versies.
Jacob Ludwig Karl Grimm was een Duits jurist, taal- en letterkundige. Hij was hoogleraar in Göttingen en Berlijn, en verrichtte baanbrekend werk op het gebied van de lexicografie, de vergelijkende taalkunde en de mythologie. Jacob Grimm werkte vaak samen met zijn jongere broer Wilhelm Grimm (1786-1859). Samen staan ze bekend als de gebroeders Grimm.
