Synopsis van Finale d'enfer

En 'Finale d'enfer', el equipo de Miraval se prepara para participar en la Copa de Europa en Milán. Sin embargo, el entrenador Gio se ve obligado a apartar al capitán Raphaël, quien prefiere coquetear con su prima Donatella y acumula faltas y retrasos. A pesar de esto, Raphaël recupera su espíritu de equipo, llevando a Miraval a vencer al Bayern y a la Juventus, aunque finalmente pierden la final contra el Epinikion. Posteriormente, Raphaël recibe una oferta para unirse al Inter de Milán.